.

.

Monday, 29 January 2018

一月份第四主日彌撒經文及堂區資訊

常年期第四主日 (28.01.2018)

進堂詠
上主,我們的天主,求你拯救我們,由異民中召集我們,為讚美你的聖名,並以讚美你為光榮。(詠106:47

讀經一(我要興起一位先知,藉他的口說話。)
恭讀申命紀 (18:15-20)

梅瑟向人民說:「上主你的天主,要由你中間,由你兄弟中,為你興起一位像我一樣的先知;你們應聽從他。正如你在曷勒布集會之日,求上主你的天主,說:『惟願我再聽不到上主、我天主的聲音,再看不見這烈火,免得我死亡。』

「上主於是對我說:『他們說得有理;我要由他們的兄弟中,給他們興起一位像你一樣的先知。我要將我的話,放在他口中;他要向他們講述我所吩咐他的一切。
「如果有人不聽信他因我的名所說的話,我要親自同他算賬。但是,若一位先知敢擅自因我的名說我沒有吩咐他說的話,或因其他神的名說話,這位先知應該處死。』」 ——上主的話。

答唱詠 (95:1-2; 6-7; 7-9)

【答】:你們今天該聽從他的聲音,不要再那樣心硬。(詠95:7,8
領:請大家前來,我們要向上主歌舞,齊向救助我們的磐石,高歌歡呼;一齊到他面前,感恩讚頌,向他歌唱聖詩,歡呼吟詠。【答】
領:請大家前來,一齊伏地朝拜,向造我們的上主,屈膝示愛。因為他是我們的真神,我們是他牧養的人民,是他手所引導的羊群。【答】
領:今天,該聽從他的聲音:不要再像在默黎巴那樣心硬,也不要像在曠野中瑪撒那天,你們的祖先,雖然見過我的工作,在那裡,他們還是試探我,考驗我。【答】

讀經二(童女所掛慮的,是主的事,一心使身心聖潔。)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 (7:32-35)

弟兄姊妹們:我願你們無所掛慮。

沒有妻子的,所掛慮的,是主的事,想怎樣悅樂主;娶了妻子的,所掛慮的,是世俗的事,想怎樣悅樂妻子:這樣,他的心,就分散了。沒有丈夫的婦女和童女,所掛慮的,是主的事,一心使身心聖潔;至於已出嫁的,所掛慮的,是世俗的事,想怎樣悅樂丈夫。

我說這話,是為了你們的益處,並不是要設下圈套,陷害你們,而是要你們更成全,好能專心事主。 ——上主的話。

福音前歡呼

領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:那坐在黑暗中的百姓,看見了皓光;那坐在死亡陰影之地的人,已有光明為他們升起。(瑪4:16
眾:亞肋路亞。

福音(耶穌教訓眾人,正像有權威似的。)
恭讀聖馬爾谷福音 (1:21-28)

耶穌和門徒進了葛法翁;一到安息日,耶穌就進入會堂教訓人。人人都驚奇他的教訓,因為他教訓他們,正像有權威的,不像經師們一樣。

當時,在他們的會堂裡,正有一個附邪魔的人,他喊叫,說:「納匝肋人耶穌!我們與你有什麼相干?你竟來毀滅我們!我知道你是誰,你是天主的聖者。」

耶穌叱責他,說:「不准說話!從他身上出去吧!」邪魔使那人痙攣了一陣,大喊一聲,就從他身上出去了。

眾人都十分驚訝,以致彼此詢問說:「這是怎麼一回事?這是新的教訓,並具有權威;他命令邪魔,連邪魔也聽從他。」耶穌的聲譽立即傳遍了加里肋亞附近各處。 ——上主的話。

領主後經
上主,你以救恩的聖事,充盈我們的生命;願我們的信仰,藉這永生之糧的滋養,日趨真誠。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

………………………………………………………………………
默想                                  吳智勳神父

  今日的福音所記載的是耶穌傳道生活的開始,也是馬爾谷福音記載的第一個奇跡。一般人的注意力可能集中在耶穌驅魔這事件身上,而錯過了這段福音最主要的訊息:耶穌說話的權威,即天主聖言的權威。

  當日耶穌驅魔的地方是會堂而非聖殿。會堂是祈禱、聽聖言、聽道理的地方。一般是由經師主講,也有邀請來賓講;他們多是解經、講法律,並引經據典去講。故此,他們的權威除了來自經文,更來自他們對經文的認識,來自他們的學問及說話的技巧。

 按今日福音的記載,人們認為耶穌的教導與經師不同;不同之處大概在於耶穌不用引經據典,而是用自己的權威說明。山中聖訓曾多處顯出耶穌的權威:「你們一向聽說過:『不可姦淫!』我卻對你們說:凡注視婦女,有意貪戀她的,他已在心裡姦淫了她。」

  馬爾谷福音沒有記載山中聖訓,但用另一種方式表達耶穌說話的權威。耶穌的權威何來?祂沒有顯赫的家勢,祂只是個普通的木匠,祂的學歷不詳,似乎沒有受過經師嚴格的訓練,也不見得跟過任何師傅;祂的朋友都是普通人,權貴們在祂生前都不太敢承認是祂的朋友;論財富,耶穌並無儲蓄,也買不起房子,祂自認連枕頭的地方也沒有,祂接受熱心婦女的資助,也接受邀請赴宴,但似乎從未請過人,最後晚餐可能是唯一請門徒吃的一頓飯了。這樣的一個人,說話竟然有權威,其權威的來源就是祂作為天主的身份。馬爾谷刻意用驅魔的故事,指出耶穌權威的來源是天主。

  耶穌的聖言與魔鬼的說話鬥得很精采。魔鬼最先想用說話控制耶穌,大聲叫出祂的名字、祂的出處、祂的身份,表示知道對方底蘊,休想來毀滅他們。耶穌並不需要用當時流行的驅魔法唸唸有詞、指天篤地,也不用任何法器,祂只用簡單的說話:「不准說話,走吧!」魔鬼就要走。這就是馬爾谷的結論:耶穌的話就是天主的聖言,有極大的權威,能戰勝邪惡勢力。惡勢力在天主聖言前是「不准說話」,只能離開遠走。

  在今天,魔鬼邪惡的勢力不以附魔的型態出現,而以更高明的姿態存在。物質主義、享樂主義就是一些軟性的邪惡勢力,我們相信天主聖言有力量驅逐這類邪惡勢力嗎?在日常生活中,我們很重視別人的說話。一句讚賞的話,自己何等心花怒放?一句批評的話,能令自己整天不開心,有人甚至不能忍受別人的話而自殺。人的說話尚且有這樣大的能力,何況是天主的說話?我們重視天主的聖言嗎?天主的話在我們的生活中佔甚麼地位?我們有沒有浪費甚至窒息天主的聖言?讓我們從今天的福音,感受天主聖言的力量,一種我們過去可能不太重視的力量,有信心向我們內或我們外的邪惡勢力說:「不准說話,走!」


反省與實踐

1. 我相信天主聖言的力量能驅逐邪惡勢力嗎?

2. 我願意讓天主聖言作我腳前的明燈,指引我每天所行的道路嗎? 

3. 耶穌常在團體聚會時教訓人,我經常參加禮儀性或其他性質的團體聚會,以更親近耶穌嗎?



堂區資

四旬期將於214日星期三開始,本堂6:45am, 9:15am7pm 彌撒均有聖灰禮儀(英語

當日凡年滿14歲的教友,應守小齋,禁食肉類;凡年滿18歲到59歲的教友,應守大齋及小齋,大齋一天只吃一頓飽飯,早晚餐酌量減少。

守齋的用意是:第一是彌補罪過;第二是促進教徒皈依基督的心愈益成長,引導教徒思想像基督,行動肖似基督。



Thursday, 10 August 2017

Teresa Liu 獲悉尼教區頒發 Dempsey Award

Teresa 姊妹於本年七月十六日,在 St Mary's Cathedral 彌撒中,從Archbishop Anthony Fisher 手中接受獎章。此獎項是表揚教友在教會團體的貢獻和在信仰上樹立信德的表樣。




























廣東話團體在彌撒後午餐中為 Teresa Liu 慶祝榮獲Dempsey Award 獎章。









Thursday, 20 July 2017

Wednesday, 3 May 2017

歡迎新教友

團體於2017423日粤語彌撒後的午餐中慶祝新教友加入天主的大家庭。















2017年復活節提前彌撒及成人洗禮

2017415 日復活節慶典夜間禮儀中,本堂粤語團體有七位候洗者領受入門聖事。
































Thursday, 13 April 2017

候洗者一天退省

慕道班在4月2日(星期日)為候洗者安排了一天退省。讓他們在四旬期這淨化光照期內能從忙碌的生活中安靜下來,在復活節領洗前做好心靈上的凖備,悔改皈依,跟隨基督。









Monday, 13 March 2017

2015-2017 年度成人慕道班甄選禮

本年度成人慕道班甄選禮於 201735日 假聖瑪利主教座堂舉行。禮儀由 Bishop Tony Randazzo 主持。

本堂粵語團體有七位慕道者參加當天甄選禮。他們經過適當慕道培育,熟悉福音和教理,且在心靈和行為上皈依基督,並懷著信德,慣常祈禱和參與教會生活,現已準備妥當,向教會遞上入門聖事申請書,願意在今年復活節領受入門聖事。
他們的代父母亦有陪同出席當天的禮儀